Google Chrome не позволяет использование режима сканирования (перевода на лету) напрямую.
В основном, это связано с мультиплатформенностью подобных программ (они также работают в Windows и Linux), по большей части, для Mac OS X они написаны с использованием бородатой технологии Carbon, и не реализуют необходимого API для захвата слов под курсором мыши. Даже использование возможностей Сервисов, доступных в каждом приложении, ограничено в Google Chrome.
Чтобы облегчить пользователям TranslateIt! жизнь, был разработан модуль расширения для Google Chrome.
Модуль расширения совместим с TranslateIt!версии 12.5 и старше.
Для установки плагина, щёлкните в Google Chrome по картинке ниже:
Перевод доступен для выделенного слова и осуществляется с удерживанием клавиши OPT при двойном щелчке мыши по слову, двойным кликом или горячей клавишей. За подробностями обращайтесь к настройкам плагина.